EMASI Van Phuc Bilingual International School First Week of School 2020-2021 Update

First Week of School at EMASI Van Phuc

Warm greetings to all parents and students to the start of a new school year!

These past few weeks have been a busy but exciting time for our team at EMASI Van Phuc as we prepare to welcome your sons and daughters to our campus. Everyone working at EMASI has an important role in ensuring a safe and productive environment for our children’s education.

This weekly update will be sent every week in order to keep you informed of some of the important news happening on and around our campus.

ALL EMASI parents are reminded to check their ISAMs account regularly and to link this account to their most frequently checked email address. ISAMS is our official student information system and is critical to managing all personal and academic data.

On Saturday, August 29 from 8 am until noon, the EMASI Van Phuc IT Department will host a hands-on Parent Workshop on ISAMS. A link to register for this will be shared soon.

EMASI strictly follows the directives from the Ministry and Department of Education and Training (DoET and MoET) and the Ministry of Health (MoH): All staff and students must wear masks and be temperature checked upon entry. Within classrooms, students can remove their masks. EMASI lunch hours have been modified to allow for social distancing. At home, families are expected to insist on frequent handwashing and wearing masks in public spaces.

Please note that there are currently some improvements being done on the sidewalk around the school by the Van Phuc municipality, and therefore, we can expect that the sidewalk and traffic around the school will be affected by this in the coming weeks. We will keep you updated on the progress of this.

The school day

As you know we begin this Monday, August 17, 2020.

Student Arrival Procedure:

Only parents accompanying KG students and year 1 are admitted through the Gate for dropping off children.
The Gate opens at 7:30. There is no admission to school before 7:30.
Only students who have registered for the Breakfast Program are permitted to enter the school grounds at 7 am and they must proceed directly to the cafeteria.

Student Pick Up Procedure:

Classes end at 4:15.
KG students are picked up at the Kindergarten Gate.
Primary Students will be collected by parents from the cafeteria after school hours
Secondary students will be collected by parents in the main corridor and courtyard.
Parents will need their EMASI pass to access the gate. Parents must wear a mask and be temperature-checked.
Once parents have collected their child(ren) they are asked to exit the property
Parents are expected to pick up their children in a timely and orderly manner.

Tuần này tại EMASI:
Bản tin hàng tuần - ngày 14 tháng 8, 2020

Xin gửi lời chào trân trọng tới các bậc phụ huynh và các em học sinh đến với năm học mới tại EMASI!

Những tuần vừa qua là khoảng thời gian bận rộn nhưng rất hào hứng đối với tập thể EMASI Vạn Phúc khi chúng tôi chuẩn bị chào đón các con trai và con gái của quý vị đến trường. Mọi nhân viên tại EMASI đều có vai trò quan trọng nhằm đảm bảo một môi trường an toàn và hiệu quả cho việc giáo dục con em chúng ta.

Bản cập nhật hàng tuần này sẽ được gửi hàng tuần để thông báo về một số tin tức quan trọng đang diễn ra tại trường. TẤT CẢ quý phụ huynh của EMASI được nhắc nhở thường xuyên kiểm tra tài khoản ISAMs và liên kết tài khoản này với địa chỉ email được kiểm tra thường xuyên nhất. ISAMs là kênh thông tin chính thức của nhà trường và rất quan trọng đối với việc quản lý tất cả dữ liệu cá nhân và học tập. Vào thứ Bảy, ngày 29 tháng 8, từ 8 giờ sáng đến trưa, Phòng CNTT EMASI Vạn Phúc sẽ tổ chức Hội thảo thực hành dành cho Phụ huynh về ISAMS. Đường dẫn để đăng ký tham dự sẽ được gửi đến quý Phụ huynh trong khoảng thời gian sắp tới.

EMASI thực hiện nghiêm túc chỉ thị của Bộ và Sở Giáo dục và Đào tạo (Sở GD & ĐT) và Bộ Y tế: Tất cả nhân viên và học sinh phải đeo khẩu trang và được kiểm tra nhiệt độ khi đến trường. Trong lớp học, học sinh có thể tháo khẩu trang. Giờ ăn trưa của EMASI đã được sửa đổi để đảm bảo giãn cách xã hội. Ở nhà, các gia đình cần phải thường xuyên rửa tay và đeo khẩu trang ở những nơi công cộng.

Xin lưu ý rằng hiện đang thi công cải tạo vỉa hè xung quanh trường học do chính quyền địa phương Vạn Phúc thực hiện. Do đó chúng tôi xin lưu ý rằng tình trạng vỉa hè và giao thông xung quanh trường sẽ bị ảnh hưởng trong những tuần tới. Chúng tôi sẽ cập nhật cho quý phụ huynh về tiến trình của việc này.

Nhập học:

Như quý phụ huynh đã biết, học sinh sẽ nhập học vào thứ hai, ngày 17 tháng 8.

Đến trường:

Chỉ những phụ huynh đi cùng học sinh Mẫu giáo và Lớp 1 mới được đưa các bé vào trong khuôn viên trường.
Cổng mở lúc 7:30. Không được vào trước 7:30.
Chỉ những học sinh đã đăng ký Chương trình Bữa sáng mới được phép vào sân trường lúc 7 giờ sáng và phải đến thẳng nhà ăn.

Ra về:

Lớp học kết thúc lúc 4:15.
Học sinh Mẫu giáo được đón tại Cổng Mẫu giáo.
Học sinh Lớp 1 và Lớp 2 sẽ đợi trong Nhà ăn
Các lớp 3, 4, 5 sẽ đợi trong phòng Gym.
Phụ huynh cần trình thẻ EMASI để vào cổng. Phụ huynh phải đeo khẩu trang và được kiểm tra nhiệt độ.
Đi theo bảng chỉ dẫn đến khu vực đón con theo cấp lớp.
Sau khi đã đón (các) con, phụ huynh được yêu cầu rời khỏi khuôn viên trường.
Phụ huynh phải đón con em mình đúng giờ và trật tự.